Die Geschichte handelt von Pan, die in der ursprünglichen Anime-Serie als kleines Mädchen vorgestellt wurde, das ihre Freunde und Gokus Fortschritte verfolgte. Jetzt ist sie erwachsen und ein erwachsenes Mädchen geworden, das trainiert und danach strebt, mit ihren Kameraden auf Augenhöhe zu sein. Außerdem verbringt sie viel Zeit mit Piccolo, der ihr nicht nur hilft, Kampffähigkeiten zu erlangen, sondern sich auch um sie als zukünftige Ehefrau kümmert. Schließlich bemüht sich der junge Mann bei all diesen Trainings wirklich darum, Sorgfalt und Aufmerksamkeit zu zeigen, damit Pan in ihm nicht nur einen Mentor sieht. Das Mädchen selbst ist zwar nicht bereit zu lieben: Sie beabsichtigt, wirklich eine starke Kriegerin zu werden.