Jake Sully wird zum obersten Anführer des Navi-Volkes und findet sein geliebtes Mädchen aus diesem Stamm. Jetzt muss er sie beschützen, sonst werden sie die neue Invasion der Menschen nicht überleben. Schwer bewaffnete Abteilungen von Erdlingen, die von bösen Geschäftsleuten angeheuert wurden, werden zu seinem neuen Planeten Pandora vorgerückt, aber Jake ist vorbereitet und wird sich gegen eigennützige und gierige Menschen wehren.