Der alte Druide Panoramix, der verletzt ist, beschließt, einen Ersatz für sich selbst zu finden und das Geheimnis des Machtgetränks weiterzugeben. Zusammen mit seinen Freunden Asterix und Obelix sucht er in ganz Gallien nach einem Empfänger.